前導活動

為了凝聚、提升臺灣大眾對於東南亞文學的理解,我們邀請臺灣作家和東南亞語譯者,舉辦「作家指南逐談」,導讀「點讀東南亞文學讀本翻譯計畫」翻譯的讀本,以公開對談的方式呈現,從各自的角度切入,共同認識東南亞文學作品。

此外,為了使大眾對東南亞有更全面的認識,我們舉辦了「馬來西亞文本讀書會」,針對一地區的文本進行深度、細緻的爬梳與討論。而「移動說書人」,則邀請兩位具有東南亞文化背景的創作者,共同規劃了兩套具交流、推廣性質的工作坊,從自身經驗出發,擴及他者的生命經驗與文化。

我們希望透過翻譯、閱讀、討論、書寫、參與等方式,兼顧多元推廣與深度扎根,累積實質的文化成果,培育堅實的東南亞文學種子。

 

.png

.png

.png